This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italienisch > Englisch Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Translation Glossary

Italienisch term Englisch translation
LUCE IN FORMA-AZIONE Light taking shape-movement
Entered by: Maria Burnett
Lumacatura streaking
lustro compatto solid lustre
macchina distributrice di opere d'arte automatic vending machine for art works
Entered by: Maria Burnett
Maestro del Vescovado Maestro del Vescovado
maggiori realtà major players
magma fecondo di senso magma overflowing with meaning
Marchio di produzione Hallmark
martellina superficiale light hammer
massa vitrea vitreous mass
materica (pittura) material painting / matter painting / materic painting
mediatico media-friendly
memento mori memento mori
mercato privato private market
merletti a nastrini Lace ribbon
Entered by: Maria Burnett
messa in posa positioning/mounting
Entered by: Tom in London
meta metaldehyde
Entered by: Tom in London
mezzi di fortuna whatever came to hand/whatever they could find
mezzi espressivi multimediali multimedia
Entered by: Tom in London
mi ha ripagato di tanto studio all this study finally pays off
microfresa micro endmill
missione formativa training / educational mission
mistà mistà (mystical image)
misurato con lo spazio inspired by the setting
mito ottocentesco del progresso si è rivelato un’illusione, e si diffondono aspirazioni ad una redenzione non ben specificata The 19th century myth of progress proved to be an illusion, and aspirations of an ill-defined redemption became widespread.
Entered by: Michele Fauble
mode del progetto fashion fads
modellata a lucignolo coiling
Entered by: liz askew
modelli models/patterns
modernità modernity
modulo Module Or Form
monolineare monothematic
morbidi al tatto soft to the touch
Entered by: Tom in London
mostra antologica survey exhibition or retrospective
mostra cantiere d\'autore Under Construction
Mostra dei Dissidenti (The Dissenters\' Exhibition)
Entered by: EirTranslations
motivi a stampo stenciled motifs
murrine murrine
Entered by: texjax DDS PhD
museotecnica, museografia, COMUNICAZIONE PER I BENI CULTURALI museum sciences, museography and cultural heritage interpretation
ne evidenziano il carattere artigianale only add to their appeal
Entered by: Ivana UK
negli episodi di migliore qualità in the finer examples
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search