The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> španělština Chemie; Chem. věda/inženýrství Translation Glossary

angličtina term		španělština translation
ASTM glass stem thermometer		termómetro de líquido en vidrio ASTM

astringest solution		solución astringente

at a right angle		en angulo recto con

at mid-range		a nivel medio; (estadísticas) a medio rango

At phosphorous		en el sitio del átomo de fósforo

at the end of the analysis bracketing the injections		al terminar el análisis al poner entre corchetes las inyecciones

at the microliter per minute flow rate range		a una magnitud de flujo de microlitros por minuto

At the recommended		dentro de los niveles de contaminación máxima recetados

at trace concentrations		en concentración de trazas

ATC-type foam		(espumante) Concentrado tipo alcohol (ATC por sus siglas en inglés)

atom with unsatisfied valence		átomo con valencias aparentemente disponibles/libres / en el que no parece satisfacerse la valencia

atomic absorption iron standard solution		solución patrón de hierro para espectrometría de absorción atómica	Marocas
Entered by: Marocas
atop		que la (lo) cubre

ATP-sensitive K+ channel pathway		ruta/via del canal de potasio (k+) dependiente de ATP/canales de K+ ATP dependientes (KATP)

AUFS		AUFS

auger or feedscrew		dosificadora de tornillo ó tornillo de alimentación	sugrass
Entered by: sugrass
auricular probe		sonda auricular

autocatalytic plating of printed circuit boards		baño de recubrimiento autocatalítico de tarjetas de circuitos impresos

automated protein determination system		sistema automatizado/automático de determinación/cuantificación de proteínas

autosampler vials		viales/recipientes para el dispositivo/cargador automático de muestras	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
AWRP (advanced water recycling plant)		planta avanzada de reciclaje de agua

AYUDA CON FRASE		See explanation	Rossana Fernandez
Entered by: Rossana Fernandez
Ayuda con frase.		Ver...

azeotroping		destilación azeotrópica	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
azo dyestuffs		colorantes azoicos	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
· Built-in Ilinear and "meandering (zigzag) scanning"		barrido lineal y en zig-zag incorporado	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
« Suitable for most waters, matches RO to medium water.		ósmosis inversa	Rocio Elizondo
Entered by: Rocio Elizondo
“Bins; Binned”		datos en clases	liz askew
Entered by: liz askew
b-alanine methyl ester hydrochloride		éster metílico de b-alanina (clorhidrato)

b-D-Fructofuranosyl-a-D-glucopyranoside		beta-D-fructofuranosil-alfa-D-glucopiranósido	sugrass
Entered by: sugrass
B-wing		ala B

B.L.		battery limit

B3 desamido insulin		desamidoB3-insulina [con B3 escrito como superíndice]

baboon		babuino

back compatibility		retrocompatibilidad / compatibilidad descendente

back-extraction		reextracción

back-filled with nitrogen		... se vuelve a llenar con nitrógeno.

backbone		estructura o cadena principal	Marocas
Entered by: Marocas
backbone emulsion		emulsión del polímero (utilizado como) esqueleto

backbone molecule		Estructura molecular

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...