Freelance translators » ruština -> rumunština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: ruština -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

7 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayJaderná technologie/věda, Věda (obecně), Elektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, ...
2
Iurial
Iurial
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, rumunština (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumunština
Russian, Romanian, localization, legal translation
3
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in rumunština Native in rumunština
translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
4
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumunština
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
5
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary) Native in maďarština, rumunština (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in rumunština
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
6
Aida Matei
Aida Matei
Native in rumunština (Variant: Romania) 
Technische Ubersetzungen
7
Nadia Casapciuc
Nadia Casapciuc
Native in rumunština 
english, romanian, russian, medical, translator, pharmacology, clinical trial protocol, informed consent form, summary of product characteristics, periodic safety update report, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.