Freelance translators » German to Dutch » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to Dutch freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Bettina Nooren
Bettina Nooren
Native in German Native in German
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s)
3
Marcel Palmen
Marcel Palmen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
ArrayLaw/Patents
4
Ragnild Bail-Hack
Ragnild Bail-Hack
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
5
Elma de Jong
Elma de Jong
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
6
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
7
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
8
Kenneth Verbraeken
Kenneth Verbraeken
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
translation, proofreading, transport, shipping, computers, software, hardware, it, marketing, commerce, ...
9
SARAH VANDENDRIESSCHE
SARAH VANDENDRIESSCHE
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Law, french, dutch, german, english, real estate, notary
10
Lander Sucaet
Lander Sucaet
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in Dutch
Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
11
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in Dutch Native in Dutch
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
12
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
13
Els De Smedt
Els De Smedt
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
14
Richard Eijk
Richard Eijk
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Catalan Native in Catalan
Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
15
ranchik
ranchik
Native in Dutch Native in Dutch
all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
16
Tom Hehenkamp
Tom Hehenkamp
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
17
Caroline de Hartogh BBA
Caroline de Hartogh BBA
Native in Dutch Native in Dutch
english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
18
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
19
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20
Mary James
Mary James
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing