Freelance translators » Engels naar Catalaans » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Engels naar Catalaans freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

95 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
David Balayla
David Balayla
Native in Engels (Variant: British) Native in Engels, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalaans
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
2
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
3
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
4
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variants: Oriental, Valencian) Native in Catalaans
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
5
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
ArrayToerisme & reizen, Medisch: Gezondheidszorg, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Linguïstiek, ...
6
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
7
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
8
Alicia González
Alicia González
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
9
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variants: Oriental, Central, Valencian) Native in Catalaans
ArrayGeschiedenis, Poëzie en literatuur, Toerisme & reizen, Onderwijs / pedagogie, ...
10
niltraduccions
niltraduccions
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
We adapt to your specific needs.
11
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Valencian, Central) Native in Catalaans, Engels (Variants: US, UK, British) Native in Engels
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
12
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
13
Mireia Goula
Mireia Goula
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variants: Western, Central, Oriental) Native in Catalaans
marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
14
Blanca BC
Blanca BC
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
15
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabisch (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan) Native in Arabisch, Frans (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in Frans
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
16
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
17
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalaans (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
18
Monica Castell
Monica Castell
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
technical, interpreter, into Spanish
19
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
20
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,447,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.