The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
2
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
3
Donesteve
Donesteve
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
4
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
5
Diane Kenyon
Diane Kenyon
Native in English Native in English
<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
6
Deirdre Malone
Deirdre Malone
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
7
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
8
cristina orriols
cristina orriols
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
9
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Zoology, ...
10
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
11
Catherine Reay
Catherine Reay
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Architecture, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
12
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
13
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
14
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
15
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Games / Video Games / Gaming / Casino, Food & Drink, Cooking / Culinary, Journalism, ...
16
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in English Native in English
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
17
spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
18
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
19
John Bozell
John Bozell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
clinical trials, medicine, automotive, engineering
20
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.