The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Sonstige. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jana T.
Jana T.
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
2
Christopher Smith
Christopher Smith
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
3
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
4
A. Deb
A. Deb
Native in Englisch (Variants: British, UK, US) Native in Englisch
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
5
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Spanisch Native in Spanisch
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
6
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in Englisch Native in Englisch
English, Spanish, Catalan, translation, localization
7
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
8
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
9
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Textilien/Kleidung/Mode, ...
10
pawlik
pawlik
Native in Englisch Native in Englisch, Polnisch Native in Polnisch
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
11
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
12
Laura Daly
Laura Daly
Native in Englisch Native in Englisch, Irisch Native in Irisch
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
13
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Katalanisch (Variant: Western) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
14
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
15
Héctor Julio Milano Córdova
Héctor Julio Milano Córdova
Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain, US) Native in Spanisch
english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
16
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
17
Laura De la Fuente
Laura De la Fuente
Native in Spanisch Native in Spanisch
Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
18
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in Englisch Native in Englisch, Polnisch Native in Polnisch
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
19
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
20
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.