1 |
|
Internet, commerce électronique, Idiômes / maximes / proverbes, Argot, Textiles / vêtements / mode, ...
|
2 |
|
Techical translations/Maritime/Construction/Piping/Gas Engineering
|
3 |
|
Transport / expédition, Construction / génie civil, Arpentage, Musique, ...
|
4 |
Lucía DovalNative in espagnol (Variant: Standard-Spain)
|
traducción audiovisual, subtítulos doblaje, ajuste, accesibilidad, audiodescripción, sps, subtítulos para redes sociales, creación, revisión, transcreación, ...
|
5 |
|
FREELANCER TRANSLATOR, GENERAL, MEDICAL AND TECHNICAL, TOURISM TRANSLATIONS...
|
6 |
|
spanish, english, galician, law, subtitle, subtitles, transcreation, translation, traduccion, subtitulos, ...
|
7 |
|
Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Textiles / vêtements / mode, ...
|
8 |
|
Folklore, Argot, Linguistique, Ordinateurs (général), ...
|
9 |
Inés FreireNative in espagnol (Variants: Canarian, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)
|
English, Spanish, Galician, Portuguese, translation, dubbing, voiceover, subtitling, transcription, writing, ...
|
10 |
|
Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
|
11 |
Penelope CerveloNative in espagnol (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Canarian)
|
english, spanish, medicine, medicina, español, inglés, neuroscience, neurociencia, health sciences, ciencias de la salud, ...
|
12 |
|
español, spanish, españa, psychology, psicología, human resources, HR, RRHH, recursos humanos, videojuegos, ...
|
13 |
|
Militaire / défense, Métallurgie / moulage, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Bétail / élevage, ...
|
14 |
|
subtítulos, traducción, doblaje, SPS, voces superpuestas, español, gallego, inglés
|
15 |
|
Cuisine / culinaire, Linguistique, Ordinateurs (général), Média / multimédia, ...
|
16 |
sarxNative in galicien , espagnol
|
literature, history, art, poetry, society, social, linguistics, humanities, travel, tourism, ...
|
17 |
|
English, Spanish, audiovisual, translation, localisation, localization, software, technology, media, subtitling, ...
|