The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 機械工学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

148 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in ドイツ語 (Variants: Bavarian, Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
3
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
4
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
5
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
6
AnPeukert
AnPeukert
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 心臓病学, 医療: 器具, ...
7
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
8
pbeijinho
pbeijinho
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
9
Maria L
Maria L
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
建築, 調理/料理, メディア/マルチメディア, 医療(一般), ...
10
Egmont Schröder
Egmont Schröder
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
11
pweber
pweber
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
化粧品、美容, 栄養, 調理/料理, 言語学, ...
12
Edda Berkholz
Edda Berkholz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
13
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, translation, technical, technology, materials, business,
14
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
15
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
16
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in スペイン語
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
17
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
18
David_Vitan
David_Vitan
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
19
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
20
Tanja Spath-Nagazi
Tanja Spath-Nagazi
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.