प्राविधिक फोरमहरू » MemoQ support »
Find and replace superscript m
थ्रेड पोस्टर: John Fossey
John Fossey
John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 01:48
सदस्य (2008)
French to English
+ ...
Oct 30, 2024

I have a document produced by PDF OCR which has hundreds or maybe thousands of places where Screenshot 2024-10-30 114302 (regular lower case 'm' followed by superscript '3') has been rendered as Screenshot 2024-10-30 120951 (all superscript).

I was trying to do a find and replace, using regular expressions, but it's not working. Any suggestoins how to do this??
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:48
English to Russian
Superscript ᵐ Oct 30, 2024

Did you try to replace ᵐ³ with m³? Regular mode, not regex.
Or simply ᵐ with m?

By the way, is it MS Word or memoQ editor?

If it is MS Word, you can replace superscript m with non-superscript m.
If it is memoQ editor, you can export the file for external review and replace superscript m with non-superscript m in the target column. Then export it back into memoQ.

[Edited at 2024-10-30 19:48 GMT]

Felix Sherrington-Kendall
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

यस फोरमको मध्यस्तकर्ता(हरू)
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Find and replace superscript m






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »