ca. 30.000 Wörter, ACROSS, FR-DE Job posted at: Apr 22, 2024 11:10 GMT (GMT: Apr 22, 2024 11:10) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: French to German Job description: Guten Tag, wir sind ein Übersetzungsdienstleister aus dem mittleren Schwarzwald und haben aktuell eine Anfrage eines Kunden zur Übersetzung einer Datei aus dem Französischen ins Deutsche. Übersetzt werden, muss mit Across. Es handelt sich um etwas 30.000 Wörter, die bis zum 10.05.2024 übersetzt werden müssen. Falls Sie Interesse haben, nennen Sie uns bitte Ihren Preis und ob Sie den erwähnten Liefertermin einhalten könnten. Bei Interesse schicken wir Ihnen gerne einen Ausschnitt der zu übersetzenden Datei zu. Über eine schnellstmögliche Rückmeldung würden wir uns freuen! ---- Text below added Apr 22, 2024 11:23 GMT by job poster ---- Muttersprache muss Deutsch sein! Nur deutschsprachige Mails, werden beachtet! Poster country: Germany Volume: 30,000 words Service provider targeting (specified by job poster):  Required expertise: Tech/Engineering Subject field: Engineering (general) Required software: Across Quoting deadline: Apr 24, 2024 11:45 GMT Delivery deadline: May 10, 2024 11:45 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
