This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
KudoZ-punten op PRO-niveau: 7, Vragen beantwoord: 2, Vragen gesteld: 9
Portfolio
Proefvertalingen ingeleverd: 2
Engels naar Nederlands: Flex Coil
Brontekst - Engels Auxiliary equipment such as gating equipment, vital signs monitoring systems, and RF Coils that have not been specifically tested and approved for use in the MR environment may result in burns or other injuries to the patient. This equipment may also interfere with the proper operation of the coil.
The coil is not suitable for use in the presence of flammable anesthetics in combination with air, oxygen, or nitrous oxide. This equipment is not protected against ingress of water.
Vertaling - Nederlands Alle randapparatuur, zoals aansluituitrusting, monitorsystemen voor levensfuncties en RF-spoelen die niet specifiek werden getest en goedgekeurd voor gebruik in een
MR-omgeving, kunnen aanleiding geven tot brandwonden of verwonding van de patiënt. Dit soort apparatuur kan ook interfereren met de correcte werking van de spoel.
De spoel is niet geschikt voor gebruik in de aanwezigheid van ontvlambare narcotica in combinatie met lucht, zuurstof of lachgas. Deze uitrusting is niet beschermd tegen het binnendringen van water.
Engels naar Nederlands: Cross Century Pen
Brontekst - Engels The Cross Century Colours Pen Collection will add a splash of colour to your wardrobe. Fashioned after our iconic Classic Century Pens, this stylishly slim twist-action ball point pen comes in the season's most sought-after shades-there's one to match your every mood. And more than just a pretty face, under the luminous pearlescent tints and chrome-plated appointments lies the legendary Cross lifetime quality guarantee.
Vertaling - Nederlands De Cross Century Colours Pen Collectie voegt kleur toe aan uw garderobe. Deze stijlvolle, slanke ballpoint met draaimechanisme is gebaseerd op onze Classic Century pennen en wordt geleverd in de meest geliefde kleuren van dit seizoen – er is een kleur voor iedere stemming. Deze pen heeft meer dan alleen een mooi uiterlijk, achter de transparante parelmoer tinten en verchroomde ornamenten gaat de legendarische levenslange Cross-garantie schuil.
More
Less
Ervaring
Jaren vertaalervaring: 28. Geregistreerd op ProZ.com: Dec 2008.
Trefwoorden: IT, Information Technology, Medical, Ophthalmology, Computer Software, Computer Hardware, User Manuals, Websites, always meet deadlines, very high quality. See more.IT, Information Technology, Medical, Ophthalmology, Computer Software, Computer Hardware, User Manuals, Websites, always meet deadlines, very high quality, reliable, courteous, efficient, Medisch, Oogheelkunde, betrouwbaar, snel, op tijd, kwaliteit, Handleidingen, technisch. See less.
Specialisatie