This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
English to French (university of Montpellier III, verified) English to Arabic (University of Montpellier III, verified) French to Arabic (University of Montpellier III, verified) Arabic to French (University of Montpellier III, verified)
Memberships
Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, The D.H. Lawrence Society
Software
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, subtitle workshop, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio
My name is Aïcha. I have been working as a freelance translator (Arabic, English and French) for the last 11 years in Montpellier. I am Tunisian and I have been living in France for the last 13 years. My mother tongues are Arabic and French.
What am I keenon doing?
- I translate documents related to Human rights (women, youth, prisoners, immigrants mainly and very often for EUROMED France) and social sciences as well as legal files, marketing, tourism and medical documents