Member since Apr '24

Working languages:
English to German
German to English
German (monolingual)
English (monolingual)

Vanessa King
Global Voices, Localized Impact

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 01:26 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Swiss, Bavarian, Swabian, Germany, Alsatian) Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Software localization, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Sports / Fitness / RecreationGovernment / Politics
Rates

Translation education Bachelor's degree - Universität Hildesheim
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2024. Became a member: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Smartcat

CV/Resume English (PDF)
Bio
With a robust background in localization, editing, and content management, I specialize in bridging linguistic and cultural gaps to ensure your message resonates with audiences worldwide. Fluent in German and English, I navigate linguistic nuances with ease, ensuring your content maintains authenticity while resonating with local audiences.

Localization:
My expertise in localization extends to website localization, software adaptation, and translation services. Leveraging my linguistic skills and cultural understanding, I excel in adapting content to diverse contexts, driving engagement and connection across borders.

Editing:
As an adept editor, I provide meticulous proofreading and editing services to refine your content for clarity, coherence, and impact. With a keen eye for detail and a commitment to quality, I enhance readability and effectiveness across a range of materials, from marketing collateral to academic papers.

Content Management:
In addition to localization and editing, I offer comprehensive content management solutions to streamline your workflow and amplify your message. From content creation and curation to strategic planning and distribution, I optimize your content strategy for maximum reach and engagement.
With a passion for language and a commitment to excellence, I am dedicated to delivering exceptional results that elevate your brand and drive success on a global scale. 

Whether you're expanding into new markets or refining your existing content strategy, I'm here to help you unlock your full potential through expert localization, editing, and content management services.

Keywords: Korrekturlesen, Lektorat, Übersetzung, Transkription, Softwarelokalisierung, Muttersprachliche Konversation, Marketing, Marktforschung, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit. See more.Korrekturlesen, Lektorat, Übersetzung, Transkription, Softwarelokalisierung, Muttersprachliche Konversation, Marketing, Marktforschung, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit, Sport, Fitness, Freizeit, Regierung, Politik, Deutsch-Englisch Übersetzer, Sprachdienstleistungen, Expertise, Jobmöglichkeiten. Editing, Proofreading, Translation, Transcription, Software Localization, Native Speaker Conversation, Marketing, Market Research, Advertising, Public Relations, Sports, Fitness, Recreation, Government, Politics, English-German Translator, Language Services, Job Opportunities.. See less.


Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs