Jestem
studentką filologii hiszpańskiej na stopniu magisterskim na
Uniwersytecie w Krakowie. Studia są w obrębie specjalizacji
tłumaczeniowej, jestem biegła w tłumaczeniach pisemnych w języku
hiszpańskim oraz angielskim. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów prawnych oraz technicznych, dodatkowo tłumaczenie kursów
językowych. Posiadam również umiejętność obsługi programów CAT.
Uczestniczyłam w programie Erasmus+ w Hiszpanii, dzięki niemu mogłam studiować
za granicą.

Od 2 lat pracuję w dziale obsługi klienta na kanale
hiszpańskim, dzięki czemu na co dzień mam styczność z językiem zarówno
specjalistycznym, jak i potocznym. Dodatkowo pracuje w dziale reklamacji
z językiem hiszpańskim co daje mi doświadczenia w pismach oficjalnych. W
wolnym czasie udzielam korepetycji z języka hiszpańskiego.
Dodatkowo przez 8 lat mieszkałam w stolicy Hiszpanii, co daje mi duże
doświadczenie w języku potocznym, aktualnie na studiach doszkalam język
oficjalny i urzędowy.