Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Galician to Spanish

Oscar Dacosta
Accurate and thorough linguist

Bournemouth, England, United Kingdom
Local time: 09:10 BST (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Interpreting, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Transcreation, Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinarySlang
PsychologyLinguistics
Tourism & TravelPhilosophy
Idioms / Maxims / SayingsMedical (general)
Sports / Fitness / RecreationRetail

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Cambridge
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Native Spanish and Galician, proficient in English accredited by Cambridge. Lived in Spain 21 years, now been living in the UK for another 5 to further develop my language skills. With lengthy background in hospitality, sports, and tourism, I can confidently work as a linguist in any of those fields. Along with those, business, health, and history are also great interests of mine. I am currently preparing to undertake the LVL 7 DipTrans with the CIOL to further consolidate my profile as a linguist.


Approachable, flexible and thoroughly disciplined. A quick learner and always ready for a challenge. I love languages and always try to learn more. I have an intermediate knowledge of Italian and Portuguese, which I have learnt on my free time and intend to fully develop in the near future.


Most of my experience comes from interpreting, however, I have also done some translating in the past. I feel equally comfortable doing either or, but please, if you ever have any questions, do not hesitate to contact me.



Keywords: English, Spanish, Travel, Tourism, Hospitality, Sport, Healthcare, Galician, Customer Service, Gaming


Profile last updated
Aug 26, 2022