Idiomas de trabalho:
inglês para português
francês para português
português para inglês
Roberto Lima
acta, non verba

Hamilton, Ontario, Canadá
Horário Local: 21:12 EDT (GMT-4)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Transcription, Operations management, Subtitling, Copywriting, Project management, Sales
Especialização
Especializado em:
Org/Coop internacionalDireito (geral)
Publicidade/Relações públicasInternet, comércio eletrônico
Marketing/pesquisa de mercadoImpressão e publicação
Turismo e viagemAntropologia
Práticas esotéricasHistória

Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 20, Perguntas respondidas: 15
Experiência Anos de experiência em tradução: 3 Registrado no ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações Translatorscafe
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center

Bio

I hold a BCL and a MIS, respectively from the Centro Universitário de Brasília, and the Université de Montréal. 

I have worked most of my corporate career in English and French workplaces, but also in a few Portuguese and German speaking environments.

My passion for languages is expressed in years of experience as a translator and as a teacher of English and French to adults and children.

You can visit my website and check some of my publications using the link down below:

https://about.me/rolima


Palavras-chave legal, business, marketing, portuguese, english, french


Última atualização do perfil
Apr 17