Working languages:
English to Chinese
French to Chinese
Spanish to Chinese
Sha2021
EN/FR/ES>ZH translator

Salamanca, Castilla y Leon, Spain
Local time: 09:03 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)Accounting
Business/Commerce (general)Insurance
Investment / SecuritiesMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Master's degree - Universidad de Salamanca
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

8-year experienced translator (EN><ZH CATTI Level II certified member)

Graduated with a Master's degree in linguistics 


Language pairs:

English<>Simplified Chinese

French>Simplified Chinese

Spanish>Simplified Chinese

CAT tools: SDL Studio, Memo Q


For more information or simple get a quote, please visit https://www.shalanguageservices.com/


CV upon request

Keywords: Chinese, Mandarin, English, French, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, subtitle. See more.Chinese, Mandarin, English, French, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, subtitle, localization, editing, proofreading, review. See less.


Profile last updated
Dec 4, 2023