Working languages:
English to Portuguese
Renata De Paula
M.Sc. in Translation Technology

Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 05:40 IST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Renata De Paula is working on
info
Mar 14, 2022 (posted via ProZ.com):  School Registers and certificates. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Having‌ ‌been‌ ‌fascinated‌ ‌with‌ ‌languages‌ ‌since‌ ‌my‌ ‌earlier‌ ‌years,‌ ‌I‌ ‌have‌ ‌made‌ ‌my‌ ‌passion‌ ‌into‌ ‌ ‌I‌ ‌am‌ ‌a‌ ‌qualified‌ ‌translator‌ ‌of‌ ‌English‌ ‌to‌ ‌Portuguese‌ ‌and‌ ‌Portuguese‌ ‌to‌ ‌English.‌ ‌
My‌ ‌academic‌ ‌background‌ ‌includes‌ ‌a‌ ‌bachelor's‌ ‌degree‌ ‌in‌ ‌Letras‌ ‌(Portuguese‌ ‌and‌ ‌English‌ ‌as‌ ‌well‌ ‌as‌ ‌
English‌ ‌and‌ ‌Brazilian‌ ‌literature).‌ ‌I‌ ‌did‌ ‌a‌ ‌post-graduate‌ ‌course‌ ‌in‌ ‌Translation‌ ‌and‌ ‌ a‌ ‌Masters‌ ‌degree‌ ‌in‌ ‌
Translation‌ ‌Technology‌ ‌at‌ ‌Dublin‌ ‌City‌ ‌University‌ ‌(DCU).‌ ‌ ‌
‌I‌ ‌have‌ ‌been‌ ‌working‌ ‌as‌ ‌a‌ ‌freelancer‌ ‌for‌ ‌some‌ ‌agencies‌ ‌in‌ ‌Ireland.‌ ‌I‌ ‌have‌ ‌been‌ ‌translating‌ ‌documents‌ ‌
of‌ ‌various‌ ‌fields‌ ‌and‌ ‌types,‌ ‌assignments‌ ‌in‌ ‌various‌ ‌venues‌ ‌such‌ ‌as‌ ‌hospitals,‌ ‌prison‌ ‌and‌ ‌institutions.‌ ‌
Having‌ ‌always‌ ‌acted‌ ‌ethically‌ ‌and‌ ‌professionally,‌ ‌I‌ ‌am‌ ‌able‌ ‌to‌ ‌provide‌ ‌references‌ ‌that‌ ‌could‌ ‌confirm‌ ‌
my‌ ‌qualifications‌ ‌and‌ ‌professional‌ ‌behaviour ‌been‌ ‌fascinated‌ ‌with‌ ‌languages‌ ‌since‌ ‌my‌ ‌earlier‌ ‌years,‌ ‌I‌ ‌have‌ ‌made‌ ‌my‌ ‌passion‌ ‌into‌ ‌my‌ ‌
Keywords: Literary, medical, general, law and sustainability fields. Community Interpreter and Language Teaching.


Profile last updated
Oct 10, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs