Working languages:
Japanese to Spanish
Japanese to English
Spanish to Japanese
Nito Okumoto
Japanese to English/Spanish

Lima, Lima, Peru
Local time: 06:31 -05 (GMT-5)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Desktop publishing, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
MarketingPrinting & Publishing
RetailTourism & Travel

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I have mainly worked by translating documents from Japanese to Spanish and vice versa

The companies I worked with are

*Japanese mining companies, Japanese trading companies 

*Japanese cooperation companies

I improved my English by working in cruise ships (Royal Caribbean) and a major airline (Emirates Airlines) for over 10 years




Profile last updated
Mar 20, 2021