Langues de travail :
espagnol vers portugais
serbo-croate/croato-serbe vers portugais
allemand vers portugais
Mariana Delic
Excellente maîtrise de plusieurs langues

Lisbon, Lisboa, Portugal
Heure locale : 17:32 WEST (GMT+1)

Langue maternelle : portugais Native in portugais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
What Mariana Delic is working on
info
Jun 17, 2021 (posted via ProZ.com):  French Canadian ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Native speaker conversation, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
Internet, commerce électroniqueTélécommunications
ArchitectureLinguistique
Poésie et littératureMusique
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightPublicité / relations publiques
Enseignement / pédagogieHistoire

Tarifs

Études de traduction Other - Instituto Cervantes
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références espagnol vers portugais (Instituto Cervantes)
portugais vers espagnol (Instituto Cervantes)
portugais vers espagnol (Instituto Cervantes)
allemand vers portugais (Konservatorium Wien Privatuniversitaet)
portugais vers allemand (Konservatorium Wien Privatuniversitaet)


Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Indesign, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Bio
Je suis passionnée par les langues, la culture et les arts. J'ai 7 ans d'expérience en traduction et trois masters, en plus des certificats de langues.

Je me démarque dans ma carrière professionnelle par mon esprit d'entreprise.

Les défis m'attirent beaucoup.
Mots clés : Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.


Dernière mise à jour du profil
Mar 20, 2021