Idiomas de trabajo:
español al finlandés
inglés al finlandés
italiano al finlandés
Suvi Ollila
Translator & QA checker FI|EN|ES

España
Hora local: 08:20 CEST (GMT+2)

Idioma materno: finlandés Native in finlandés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

2 ratings (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Transcription, Website localization, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Cocina / GastronomíaCosméticos / Belleza
Medios / MultimediaMúsica
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)Textil / Ropa / Moda
JergasNombres (persona, empresa)
Modismos / Máximas / DichosDerecho: contrato(s)

Tarifas

Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: Feb 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software MemSource Cloud, Trados Studio
CV/Resume inglés (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

* More than 10 years of experience in translating, localizing, editing and writing texts.

* Multilingual: Fluent in Finnish, Spanish, English and Italian.

* Areas of expertise: internet, e-commerce, advertising, media, marketing, video games, finance and general law.

* CAT tool proficiency. Memsource Certified User. SDL Trados Studio Licence.

* Creative and outgoing personality with flexible and independent work ethic. Extremely passionate, dedicated and ambitious. Excellent communicational, organizational and problem-solving skills. Great ability to work under pressure. 



Última actualización del perfil
Feb 8