Member since Apr '24

Working languages:
English to Korean
Hayden Sim
En-Kr, Chem. engineering, Legal, Medical

Suwon, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 20:05 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialEnergy / Power Generation
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Medical: Health Care
NutritionPsychology
Biology (-tech,-chem,micro-)Science (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2019. Became a member: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM
CPD

Hayden Sim's Continuing Professional Development

Professional practices Hayden Sim endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio


As an experienced English-to-Korean translator, I have a strong background in translating various documents, including business documents, technical manuals, and legal contracts. I pay meticulous attention to detail and provide accurate and culturally sensitive translations, demonstrating a deep understanding of cultural nuances. With my proficiency in both English and Korean, I can meet tight deadlines without compromising quality. I possess excellent communication and interpersonal skills that enable successful collaboration with clients. I am committed to exceeding client expectations by delivering high-quality translations.


Welcome to my profile!

You've come to the right place if you're looking for a professional linguist passionate about English-to-Korean translation. Feel free to contact me via email or Skype to discuss potential collaboration opportunities.


Email/Skype:

[email protected]


Summary of Qualifications:

With a solid background in translation since 2020, I offer expertise in English to Korean translation, serving as a language lead on various projects. My experience spans diverse industries, including Science, Medical, Legal, Business, and more.


Specializing in:

  • Science: General Science, Chemistry, Chemical Science/Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Biology, Bio Science/Engineering, Cosmetics, Energy / Power Generation, etc.
  • Medical: General Medicine, Health Care, Nutrition, Psychology, etc.
  • Legal: Law (general), Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, etc.
  • Business: Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), etc.
  • Others: Environment & Ecology, etc.

I look forward to the opportunity of working together!

Keywords: English, Korean, localization, science, chemical, engineering, legal, medical, business, environment. See more.English, Korean, localization, science, chemical, engineering, legal, medical, business, environment, energy, polymer, paper, article, contract, law. See less.




Profile last updated
05:22



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs