Member since Jan '23

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Yoko O'Kane
JA subtitler/translator based in the UK

Dudley, England, United Kingdom
Local time: 06:26 BST (GMT+1)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Yoko O'Kane is working on
info
Jan 15 (posted via ProZ.com):  Hi, I'm looking for agencies that offer me mainly sports videos such as football for subtitling projects! Please email me. Thank you! ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary
Food & DrinkNutrition
Cosmetics, BeautyMarketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / Letters

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2018. Became a member: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit
Bio

Experienced native Japanese subtitler/translator based in
the UK.
I love my job, especially sports and entertainment fields are my expertise, but also love taking on new different projects.
Feel free to reach me out!

All my experiences are in my CV.

Thank you very much!




Profile last updated
Apr 16



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs