This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Soy traductora y editora profesional de francés y español a inglés. Nací en los Estados Unidos y actualmente vivo en el Reino Unido.
Si lo que necesitas es una traducción puntual, o más bien una colaboración duradera, presto servicios de traducción profesionales y a precios competitivos. Estoy especializada en textos creativos y editoriales de diferentes géneros.
TEMAS DE ESPECIALIDAD:
COMUNICADOS Y NOTICIAS DE EMPRESA:
Comunicados de prensa, informes de proyectos, circulares, descripciones de eventos, manuales para empleados, presentaciones, comunicados de empresa a empresa, sitios web, actas de reuniones, etc.
ARTE Y LITERATURA:
Tratamientos de películas, presentaciones de proyectos de películas, reseñas y críticas de cine, programas, catálogos, ficción, literatura infantil, biografías de artistas, ensayos académicos, etc.
TURISMO:
Guías turísticas, carteles informativos, sitios web sobre viajes, material turístico para hoteles y restaurantes, servicios de guías turísticos, etc.
Palabras clave: French, Spanish, English, SDL Trados, Quebec, Quebecois, Canadian French, children's literature, literature, business. See more.French, Spanish, English, SDL Trados, Quebec, Quebecois, Canadian French, children's literature, literature, business, marketing, copy-writing, copy, b2b, communications, advertising, brochure, tourism, travel, web copy, websites, Français, espagnol, anglais, Québec, Québécois, français canadien, littérature pour enfants, littérature, affaires, marketing, rédaction, copie, communication, publicité, tourisme, voyage, copie web, site web, Francés, español, inglés, francés canadiense, literatura infantil, literatura, negocios, mercadotecnia, redacción, copia, b2b, comunicaciones, publicidad, folletos, turismo, viajes, copia web, sitio web. See less.
Especialización