Working languages:
Serbian to English
Bosnian to English
Croatian to English
Nikoleta Salak
accurate, reliable, efficient

Local time: 23:10 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
at your disposal
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
ReligionEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
Journalism

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 10
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Visa
Translation education Bachelor's degree - University of Novi Sad, Serbia
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (University of Novi Sad, Serbia, BA in Linguistics)
Serbian to English (Diploma of the Gymnasium for modern languages, Ser)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
My name is Nikoleta Salak. I am from Serbia.

My experience includes over 15 years in translating books, articles, texts of different kind and terminology (legal, accounting, telecommunication, etc.), both from Serbian into English language and from English into Serbian language, editing and proofreading.

I am certain that my skills and experience, when linked with the vision of yours, will serve to create significant results.
Keywords: linguistics, literature, education...


Profile last updated
Feb 22, 2013