Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,151-2,200 of 2,307
« Prev Next »
 
type examination hazardous area certificatescertificado de exame (CE) de tipo relativo a zonas perigosas 
din engleză în portugheză
Type of movementtipo de movimento 
din engleză în portugheză
Ultimate Life Guaranteeprazo de garantia até o final da vida útil 
din engleză în portugheză
Ultrasound tipponta ultrassónica/ponta de ultrassons 
din engleză în portugheză
unbundlingdesagregação 
din engleză în portugheză
uncovered head typerebordos nas extremidades 
din engleză în portugheză
uncuffedsem manga 
din engleză în portugheză
under deckno porão 
din engleză în portugheză
under its civil armna esfera civil 
din engleză în portugheză
under the spot(chamando) a atenção 
din engleză în portugheză
under-bankedcoberto(s) insuficientemente pelo sistema bancário 
din engleză în portugheză
undergratesob a grade/grelha 
din engleză în portugheză
Undisclosednão indicado 
din engleză în portugheză
unincorporated organizationorganização sem personalidade jurídica 
din engleză în portugheză
units of inquirymódulos 
din engleză în portugheză
University entrance diplomacertificado de admissão na universidade 
din engleză în portugheză
University Honours Programmeprograma de especialização 
din engleză în portugheză
Unix Two-FactorAutenticação em Unix por dois factores 
din engleză în portugheză
unknown acute oral toxicitytoxicidade aguda desconhecida por via oral 
din engleză în portugheză
unmade groundterreno natural 
din engleză în portugheză
Unmanned servicesserviços automatizados 
din engleză în portugheză
unmaskrevelar, identificar 
din engleză în portugheză
unmated conditiondesacoplado 
din engleză în portugheză
Unpatchedsem correção, não corrigido 
din engleză în portugheză
unreasonably withheldinjustificadamente recusado 
din engleză în portugheză
until prices finally break away from thematé os preços se afastarem finalmente deles 
din engleză în portugheză
Up and down phenomenonfenómeno de intermitência/fenómeno cíclico 
din engleză în portugheză
upgoing toesextensão do hálux 
din engleză în portugheză
upon hearing the counsel of the father without notice to the Respondent motherOuvido o advogado do pai sem conhecimento da mãe 
din engleză în portugheză
upstrokefase ascendente 
din engleză în portugheză
US Naval Forces EuropeForças Navais dos EUA na Europa 
din engleză în portugheză
USB-charging type glassesóculos recarregáveis via USB 
din engleză în portugheză
use the name of a third party in advertising or publicity materialsusar o nome de terceiros em material de propaganda e publicidade 
din engleză în portugheză
usurped the right to attack shipsarrogou-se o direito de atacar navios 
din engleză în portugheză
utilização sériaGenuine use 
din portugheză în engleză
Vacutomevacuótomo 
din engleză în portugheză
vacuum freezesarrefecimento a vácuo/por vácuo 
din engleză în portugheză
valid legal(procedimentos) jurisdicionais válidos 
din engleză în portugheză
value-conscious customersconsumidores conscientes do valor, bem informados 
din engleză în portugheză
Vandal-Proofà prova de vandalismo 
din engleză în portugheză
variancealterações 
din engleză în portugheză
variancealterações 
din engleză în portugheză
various forms of gap financevários instrumentos para colmatar o défice de financiamento 
din engleză în portugheză
Varus thrustjoelho varo/desvio em varo 
din engleză în portugheză
velocity made goodvelocidade utilizada 
din engleză în portugheză
ventescoar 
din engleză în portugheză
vent-less dryerssecadores sem tubo de evacuação de ar 
din engleză în portugheză
venturerinvestidor de risco 
din engleză în portugheză
verifying allowances and miscellaneous postingsverificação de ajudas de custo e outras despesas 
din engleză în portugheză
vertical fingertabuinha vertical 
din engleză în portugheză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search