Translation glossary: Contratos/Verträge

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 264
« Prev Next »
 
Posesión material y jurídicamaterieller und juristischer Besitz 
španělština -> němčina
prevalecermaßgeblich sein 
španělština -> němčina
primera renta mensualerste Monatsmiete 
španělština -> němčina
Procedimiento establecido en el contratovertragsgemäßer Verfahrensweg 
španělština -> němčina
procurarsich bemühen 
španělština -> němčina
Productos con algún defecto o viciodefekte oder mangelbehaftete Produkte 
španělština -> němčina
Productos de marca registradaregistrierte Markenprodukte 
španělština -> němčina
Productos de marcas falsas o ilegalesgefälschte oder illegale Markenprodukte 
španělština -> němčina
ProveedorZulieferer 
španělština -> němčina
Proyecto arquitectónicoarchitektonisches Projekt 
španělština -> němčina
Proyecto ejecutivoExekutivprojekt 
španělština -> němčina
publicadoveröffentlicht 
španělština -> němčina
ratificarratifizieren 
španělština -> němčina
realizardurchführen 
španělština -> němčina
rechazarablehnen 
španělština -> němčina
recibir algo salvo buen cobroetwas unter Vorbehalt des Einganges akzeptieren 
španělština -> němčina
ReclamaciónForderung 
španělština -> němčina
ReglamentosReglementierungen 
španělština -> němčina
Reglas de interpretaciónInterpretationsregeln 
španělština -> němčina
Relación arrendaticiaMietverhältnis 
španělština -> němčina
Relaciones comercialesGeschäftsbeziehungen 
španělština -> němčina
RemodelacionesUmgestaltungen 
španělština -> němčina
Renta anualJahresmiete 
španělština -> němčina
Renta mensualMonatsmiete 
španělština -> němčina
ReparacionesReparaturen 
španělština -> němčina
representado porvertreten durch 
španělština -> němčina
Representante(gesetzlicher) Vertreter 
španělština -> němčina
reservarse el derechosich das Recht Vorbehalten 
španělština -> němčina
ResponsabilidadVerantwortung 
španělština -> němčina
retenerzurückhalten 
španělština -> němčina
RetiroEntnahme 
španělština -> němčina
revocarwiderrufen 
španělština -> němčina
SanciónSanktion, Bestrafung 
španělština -> němčina
SeguroVersicherung 
španělština -> němčina
Seguro de responsabilidad civilHaftpflichtversicherung 
španělština -> němčina
Sentencia de órgano judicial competenteein rechtskräftiges Urteil 
španělština -> němčina
Servicio de Valet ParkingValet-Parking-Service 
španělština -> němčina
ServiciosService-Leistungen 
španělština -> němčina
sin importarunabhängig von 
španělština -> němčina
SubarrendadorUntervermieter 
španělština -> němčina
subarrendaruntervermieten 
španělština -> němčina
SubarrendatarioUntermieter 
španělština -> němčina
SuperficieFläche 
španělština -> němčina
Superficie realtatsächliche Fläche 
španělština -> němčina
Sustancias prohibidasverbotene Stoffe/Substanzen 
španělština -> němčina
sustituirersetzen 
španělština -> němčina
Título legalrechtswirksamer Titel 
španělština -> němčina
TestigosZeugen 
španělština -> němčina
Tipo de cambioWechselkurs 
španělština -> němčina
tomar en subarrendamientountervermieten 
španělština -> němčina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search