Translation glossary: Russischwirtschaftsglossar

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 588
« Prev Next »
 
Betriebstätigkeit, Geschäftstätigkeitsfeldнаправление деятельности 
din germană în rusă
Betriebswirtschaftlerинженер-экономист 
din germană în rusă
Bewertungsspielraumдиапазон оценки, оценочные рамки 
din germană în rusă
Bilanz ziehenподвести итоги 
din germană în rusă
Bilanzen erstellenсоставлять баланс 
din germană în rusă
Boden, unsichererнепрочная почва 
din germană în rusă
Bohrlochбуровая скважина 
din germană în rusă
Bonitätкредитоспособность 
din germană în rusă
Brauereiпивоваренный завод (пивзавод) 
din germană în rusă
Brauindustrieпивоваренная промышленность 
din germană în rusă
bremsen, aufhaltenпойти на спад 
din germană în rusă
Briefkastenfirmaподставная фирма 
din germană în rusă
Brot, täglichesнасущный хлеб 
din germană în rusă
Bruchteilмалая толика 
din germană în rusă
Bruttoinlandsproduktваловой национальный продукт 
din germană în rusă
Bundeszuschussпособие из государственного бюджета 
din germană în rusă
Charterflugчартерный рейс 
din germană în rusă
Chefetage: in die – aufsteigenподняться по руководящему этажу 
din germană în rusă
das sind..... mehr alsэто на.... больше чем 
din germană în rusă
das Ziel verfolgenпреследовать цель 
din germană în rusă
Datenbankбаза данных 
din germană în rusă
Datenerfassungсбор данных 
din germană în rusă
den Geldhahn zudrehenперекрыть поток денег 
din germană în rusă
den Kredit zurückzahlenобслуживать кредит 
din germană în rusă
Depotдепо 
din germană în rusă
der Fall seinпрактиковать 
din germană în rusă
der Kredit ist geplatzt / nicht zustande gekommenкредит лопнул 
din germană în rusă
Detail: en Detailрозница в розницу 
din germană în rusă
Devisentermingeschäftсрочные операции с иностранной валютой 
din germană în rusă
Dienst, öffentlicherсфера государственных и коммунальных служб ‚ бюджетная сфера бюджетник 
din germană în rusă
Dienst, föderaler, für finanzielle Sanierung und Insolvenzenфедеральная служба России по финансовому оздоровлению и банкротству 
din germană în rusă
Dienstleistungsgesellschaft, vereinte (z.B. ver.di)профсоюза (германских)служащих 
din germană în rusă
Dienstleistungssektorсектор обслуживания 
din germană în rusă
Diffusionраспространение 
din germană în rusă
disponieren über / anordnen, veranlassen, verfügen, verfahren, leiten,распоряжаться Instrumental! 
din germană în rusă
Distributionраспределение 
din germană în rusă
Druck, dem - nachgebenуступить давлению 
din germană în rusă
Eckpfeiler, Ecksteinкраеугольный камень 
din germană în rusă
einfrierenзамораживать, заморозить 
din germană în rusă
Einfuhrввоз 
din germană în rusă
Einfuhrzollввозная пошлина 
din germană în rusă
Einkommensunterschiedeразличия в доходах 
din germană în rusă
Einlageдепозит 
din germană în rusă
Einrichtungоборудование 
din germană în rusă
Einsparung, Ansammlungнакопление 
din germană în rusă
Einsparung, Sparsamkeitэкономия 
din germană în rusă
einstellen, anstellenнанимать / нанять 
din germană în rusă
Einstellungприем нового сотрудника 
din germană în rusă
einträglichвыгодный, доходный 
din germană în rusă
Einzelkostenодноэлементные издержки 
din germană în rusă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search