Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
izdržaj u zgibu
English translation:
pull-up endurance
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 6, 2021 20:15
3 yrs ago
17 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
izdržaj u zgibu
Serbian to English
Science
Sports / Fitness / Recreation
sportska medicina
Mišićna snaga izdržljivost – pregibanja trupa, izdržaj u zgibu
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | pull-up endurance |
milena beba
|
| 4 +1 | Pull Up (and) hold |
Slobodan Kozarčić
|
Proposed translations
+2
1 hr
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
35 mins
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Pull Up (and) hold
https://www.muskimagazin.rs/Fitness/Vezbe/izdrzaj-u-zgibu-sj...
https://redefiningstrength.com/pull-up-holds/#:~:text=Pull U...
https://www.liveleantv.com/how-to-do-a-pull-up-hold/#:~:text...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2021-05-07 21:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
Заиста ми није јасно шта није јасно код питања - лепо пише како се на енгл. зове вежба по имену „издржај у згибу”. „Издржљивост” с тим питањем нема никакве везе, то је само физичка особина која се стиче овом вежбом. Смешно је што је управо то и наведено у примеру у другом одговору.
https://redefiningstrength.com/pull-up-holds/#:~:text=Pull U...
https://www.liveleantv.com/how-to-do-a-pull-up-hold/#:~:text...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2021-05-07 21:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
Заиста ми није јасно шта није јасно код питања - лепо пише како се на енгл. зове вежба по имену „издржај у згибу”. „Издржљивост” с тим питањем нема никакве везе, то је само физичка особина која се стиче овом вежбом. Смешно је што је управо то и наведено у примеру у другом одговору.
Peer comment(s):
| neutral |
gavrilo
: https://www.proz.com/siterules/kudoz_answ/3.6#3.6
1 day 1 hr
|
|
https://kakosepise.net
|
|
| agree |
M. Vučković
1 day 21 hrs
|
|
Хвала.
|
Something went wrong...