Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
angazovana snaga
English translation:
rate of power input
Added to glossary by
Ana_pg
May 16, 2013 10:26
10 yrs ago
8 viewers *
Serbian term
angazovana snaga
Serbian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Angažovana električna snaga za pumpe
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | rate of power input |
Mira Stepanovic
|
| 5 +1 | engaged power |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+4
1 hr
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
rate of power input
u kontekstu pumpi
http://www.kgh.kvartetv.com/fajlovi/kgh-3-2009/Zeljka Vukovi...
Ključne reči:
supermarket; energetska efikasnost; toplota kondenzacije; angažovana snaga
---
KEY WORDS:
supermarket; energy efficiency; condensation heat; rate of power input
http://tc.mudrac.com/mod/glossary/view.php?id=717&mode=lette...
rate of power input:
angažovana snaga
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Defining as the rate of power input to the pump (positive in the direction shown above):
http://www.scribd.com/doc/55914907/WILO-Katalog-Grejanje-Hla...
Kod pumpi sa promenljivim brojem obrtaja ne koriste se zaštitnesklopke jer njihovi motori imaju različite nominalne protoke i angažovanu snagu, što podrazumeva i različitu zaštitu.
http://www.kgh.kvartetv.com/fajlovi/kgh-3-2009/Zeljka Vukovi...
Ključne reči:
supermarket; energetska efikasnost; toplota kondenzacije; angažovana snaga
---
KEY WORDS:
supermarket; energy efficiency; condensation heat; rate of power input
http://tc.mudrac.com/mod/glossary/view.php?id=717&mode=lette...
rate of power input:
angažovana snaga
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Defining as the rate of power input to the pump (positive in the direction shown above):
http://www.scribd.com/doc/55914907/WILO-Katalog-Grejanje-Hla...
Kod pumpi sa promenljivim brojem obrtaja ne koriste se zaštitnesklopke jer njihovi motori imaju različite nominalne protoke i angažovanu snagu, što podrazumeva i različitu zaštitu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
4 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
engaged power
Power engaged for pumps
Note from asker:
| Hvala! |
Peer comment(s):
| agree |
macimovic
8 mins
|
|
hvala
|
|
| neutral |
Mira Stepanovic
: Ovakav bukvalni prevod se može naći u navedenom kontekstu samo u tekstovima koji su prevedeni na EN sa ex-Yu jezika, proverite.
1 hr
|
|
će proverim..
|
Something went wrong...