Glossary entry (derived from question below)
Apr 8, 2013 08:04
11 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
polje
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
traffic
Konstrukcija ovog mosta je jedan kontinualni prenapregnuti nosač koji se sastoji od 14 polja raspona 45 metara.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | span |
Mira Stepanovic
|
| 4 | small span |
Suncana Kursan
|
Change log
Apr 13, 2013 06:52: Mira Stepanovic Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
403
Selected
span
14 spans, 45m each
Npr. 3 span bridge - most na 3 polja:
https://www.google.rs/search?q=3 span bridge&hl=en&client=fi...
Npr. 3 span bridge - most na 3 polja:
https://www.google.rs/search?q=3 span bridge&hl=en&client=fi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
11 mins
Suncana Kursan
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Technical translation services
Native in: Croatian , Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, English, Bosnian, and 2 more.
small span
...the bridge will usually have two smaller spans, running between either pair of pillars and the highway...
Peer comment(s):
| neutral |
Mira Stepanovic
: A gde piše "manja polja" ili "mala polja" u kontekstu?
3 mins
|
Something went wrong...