Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
disponuoti lėšomis
English translation:
to have access to the funds
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Feb 4, 2010 11:55
14 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
disponuoti lėšomis
Lithuanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
disponuoti saskaitoje esančiomis lėšomis
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | to have access to the funds |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | to have the disposition of the funds |
Leonardas
|
Change log
Feb 7, 2010 07:28: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
118
Selected
to have access to the funds
No one would say "to have the disposition of the funds". That is stilted language.
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
to have the disposition of the funds
.
Something went wrong...