Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
capogruppo
Spagnolo translation:
sociedad matriz
Added to glossary by
Mariana Perussia
Oct 31, 2005 17:42
18 yrs ago
9 viewers *
Italiano term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Spagnolo
capogruppo
Da Italiano a Spagnolo
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
mandato
La società XX, como sopra rappresentanta, accetta, viene designata e nominata Impresa mandataria e capogruppo.
Lo encontré como: sociedad principal / matriz / madre / central / madre, etc. ¿Cuál es el equivalente más preciso?. Muchas gracias
Lo encontré como: sociedad principal / matriz / madre / central / madre, etc. ¿Cuál es el equivalente más preciso?. Muchas gracias
Proposed translations
(Spagnolo)
| 2 +1 | sociedad matriz |
Herminia Herrándiz Espuny
|
| 3 +1 | entidad principal |
Marina Negro
|
Proposed translations
+1
43 min
Herminia Herrándiz Espuny
Spagna
Spagna
Native in Spagnolo
Works in field
Spagna
Found in translation.
Native in: Catalano 
, Spagnolo (Variant: Standard-Spain)
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, Da Catalano a Spagnolo, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
sociedad matriz
yo utilizaría este término
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!!!"
+1
1 ora
Something went wrong...