Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2011 16:42
13 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Not a translator
Native in: Italiano 
Arconte
Homework / test
Da Italiano a Inglese
Altro
Poesia e Prosa
Arconte di Venere
Si tratta di un libro di fantascienza per ragazzi. I Venusiani scelgono una Geisha come Arconte di Venere.
Come si può tradurre Arconte in inglese? grazie mille a tutti
Come si può tradurre Arconte in inglese? grazie mille a tutti
Proposed translations
+5
12 min
Selected
Archon
Archon - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduci questa pagina ]
Archon is a Greek word that means "ruler" or "lord", frequently used as the title of a specific public office. It is the masculine present participle of the ...
Ancient Greece
- Byzantine Empire
- Ecumenical Patriarchate of ...
- Gnosticism
en.wikipedia.org/wiki/Archon -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-03-03 16:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
In Italiano lo si intende come 'magistrato'
http://it.wikipedia.org/wiki/Arconte_(storia)
Lo stesso termine usato in Italiano va tenuto in Inglese
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-03-03 17:00:31 GMT)
--------------------------------------------------
Come vedi dai link, gli Arconti erano più di uno, ognuno con incarichi specifi
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-03-03 17:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
specifici
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-08 16:37:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie la mia Torta di Mele!:-)
- [ Traduci questa pagina ]
Archon is a Greek word that means "ruler" or "lord", frequently used as the title of a specific public office. It is the masculine present participle of the ...
Ancient Greece
- Byzantine Empire
- Ecumenical Patriarchate of ...
- Gnosticism
en.wikipedia.org/wiki/Archon -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-03-03 16:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
In Italiano lo si intende come 'magistrato'
http://it.wikipedia.org/wiki/Arconte_(storia)
Lo stesso termine usato in Italiano va tenuto in Inglese
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-03-03 17:00:31 GMT)
--------------------------------------------------
Come vedi dai link, gli Arconti erano più di uno, ognuno con incarichi specifi
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-03-03 17:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
specifici
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-08 16:37:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie la mia Torta di Mele!:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille! perfetto!"
Something went wrong...