Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
al torchio
English translation:
"al torchio"
Added to glossary by
Cristina Mazzucchelli
Apr 1, 2005 08:07
19 yrs ago
6 viewers *
Italian term
United States
Superb Translation & Editing
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English
al torchio
Italian to English
Other
Food & Drink
Maccheroncini al torchio con asparagi e gamberoni
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | v.s. |
Cristina Mazzucchelli
|
Proposed translations
+7
10 mins
Cristina Mazzucchelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Videogames, fashion and more!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
v.s.
it means that this kind of noodle is made using a "torchio", a special press used to make pasta, which is usually made of bronze...
this is a picture of them:
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-01 08:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
this is a picture of a torchio:
http://www.reber-snc.it/torchio3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-04-01 08:28:09 GMT)
--------------------------------------------------
this is a picture of a torchio:
http://www.reber-snc.it/torchio3.htm
this is a picture of them:
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-01 08:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
this is a picture of a torchio:
http://www.reber-snc.it/torchio3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-04-01 08:28:09 GMT)
--------------------------------------------------
this is a picture of a torchio:
http://www.reber-snc.it/torchio3.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...