Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
collettore piatto anti-riflessi
Inglese translation:
flat-plate collector
Added to glossary by
davroby
Jul 11, 2004 14:46
19 yrs ago
Italiano term
collettore piatto anti-riflessi
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Energia/Produzione di energia
solar heating systems
Vaillant offre un Set auroCOMPACT che include l’impianto di riscaldamento a condensazione solare, il collettore piatto antiriflessi e accessori per l’impianto solare.
flat non-reflecting collector?
flat non-reflecting collector?
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | flat-plate collector |
Jean Martin
|
Proposed translations
16 min
Selected
flat-plate collector
I don't think it's necessary to translate antiriflessi as I think that this is the device that absorbs the solar energy and therefore has low reflectivity.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANX A LOT AND SORRY FOR THESE LATE KUDOZ POINTS!"
Something went wrong...