Aug 13, 2007 13:38
16 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
degasatore manuale
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Energia/Produzione di energia
solar hot water system
labelled on a diagram for a solar hot water system. This is at the top of the system. I think this is a manual air vent but am confused between this and the 'valvola di sfiato' which appears lower down in the diagram. Anybody used to translating these terms and can shed some light? Thanks
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | manual deaerating hotwell |
Giovanni Diamante
|
Proposed translations
4 ore
Giovanni Diamante
Native in Italiano
&
Inglese
Specializes in field
hands on technical
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Francese a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
manual deaerating hotwell
From IATE
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help, much appreciated. On the advice of professional heating installers I've actually opted for manual air vent though."
Something went wrong...