This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fanartikel
Packerscheibe

Glossary entry

German term or phrase:

ohne Straßenzulassung

Turkish translation:

trafik izni/müsaadesi gerektirmeyen

Added to glossary by Onur Inal
Mar 10, 2017 15:14
7 yrs ago
German term

ohne Straßenzulassung

German to Turkish Marketing Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
ohne Straßenzulassung

Bu ifade ise trafik izni gerektirmeyen mi demek?

Çeviride şöyle geçiyor.

Federn ohne Straßenzulassung für Auto-Motorsport
Proposed translations (Turkish)
5 trafik izni/müsaadesi gerektirmeyen
Change log

Mar 11, 2017 19:51: Onur Inal Created KOG entry

Discussion

Gökalp Koçak Mar 12, 2017:
Trafiğe açık alanlarda kullanım izni olmayan Trafiğe açık yerlerde kullanılmasına müsaade edilmeyen anlamında gibi geldi bana, motor sporları için tasarlanmış ancak trafiğe açık alanlarda kullanım izni olmayan
alicakir (asker) Mar 11, 2017:
Onur Bey yardımlarınız için çok teşekkür ederim.
Onur Inal Mar 11, 2017:
girdim Soruyu soran zaten cevabı verdiği için gerek görmemiştim :) Şimdi girdim cevap olarak
Murad AWAD Mar 11, 2017:
trafik izni/müsaadesi gerektirmeyen Onur bey selamlar,

Bence cevap olarak giriniz.
Onur Inal Mar 10, 2017:
doğrudur, "trafik izni/müsaadesi gerektirmeyen"

Proposed translations

20 hrs
Selected

trafik izni/müsaadesi gerektirmeyen

denebilir
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search