Ячч

Полагаю, так.

"бесполезных расходов" (2530 найденных ссылок на сайте www.google.ru)

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2011-06-20 15:05:40 GMT)
--------------------------------------------------

Все возможные варианты:

1) возмещение бесполезных расходов
2) компенсация бесполезных расходов
3) возмещение бесполезных затрат
4) компенсация бесполезных затрат
5) возмещение бесполезных издержек
6) компенсация бесполезных издержек

кажется, это называется так
взыскание убытков и возмещение понесенных расходов (Schadensersatz und Ersatz vergeblicher Aufwendungen, § 437, 440 ГГУ), оставление без удовлетворения требования продавца об уплате покупной цены (Mangeleinrede, п. 4, 5 § 438, § 218 ГГУ).

http://pravoznavec.com.ua/books/122/8003/41/


образец искового заявления на возмещение понесенных расходов
- [ Translate this page ]
В этом жесте было что-то жалобное. Нарочно, чтобы испортились, так, что ли.
mojonaq39.tk/.../obrazets-iskovogo-zayavleniya-na-vozmeshenie-ponesennih-rashodov-3301.php - Cached
образец искового заявления на возмещение понесенных расходов
- [ Translate this page ]
Образец искового заявления на возмещение понесенных расходов. Я увидел, как молодой человек что-то выдернул из-под руки, и я упал ничком, опрокинув рядом ...
liwejuvum54.tk/.../obrazets-iskovogo-zayavleniya-na-vozmeshenie-ponesennih-rashodov-1607.php - Cached
Возмещение расходов на выплату пособий
- [ Translate this page ]
9 июн 2011... вправе перечислить средства социального страхования в возмещение понесенных расходов на лицевой (текущий) счет такого страхователя. ...
www.buhgalteria.ru/consult/n44824 - Cached
Поиск / Выборгский филиал / Балтинвестбанк
- [ Translate this page ]
администрациями всех субъектов федерации, что позволяет клиентам Банка получить субсидии за счет средств бюджета на возмещение понесенных расходов на уплату ...
www.baltinvestbank.com/vyborg/search/index.php?q...where... - Cached