Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bewegungsschlüssel
Russian translation:
код складской операции (перемещения) товара
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Nov 16, 2005 09:31
18 yrs ago
German term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Bewegungsschlüssel
German to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Zusätzlich zu den Standard-***Bewegungsschlüsseln*** wie Einlagerung, Auslagerung...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | код складской операции (перемещения) товара |
Konstantin Popov
|
| 4 | код движения |
Jarema
|
Proposed translations
4 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Bewegungsschl�ssel
Selected
код складской операции (перемещения) товара
каждая операция с товаром на складе имеет свой код
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-16 09:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
Возможность выполнения прихода, перемещения, отгрузки, инвентаризации и возврата продукции. При выполнении операции предлагается выбрать тип операции, ввести наименование операции, период исполнения, указать склад, с которым проводится данная операция, указать контрагент, с которым проводится данная операция и валюту, в которой пересчитывается сумма всех позиций по документу. ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ v.1.0 РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ v.1.0 ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ v.1.0 СКЛАДСКОЕ ХРАНЕНИЕ v.1.0 ПРОИЗВОДСТВО v.1.0 МОБИЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ (VAN SELLING) v.1.0 МОБИЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ (PRE SELLING) v.1.0 ТОРГОВЛЯ В ВЫСТАВОЧНОМ ЗАЛЕ v.1.0 «САОТРОН: Exspenses Control 2.0» -Инструмент учета личных расходов (12.09.2005). «PALM OS: сбор штрих кодов» - Решение для складских и торговых операций «КПК: сбор штрих кодов» - Решение для складских и торговых операций
http://www.contactme.ru/detail.php?lid=1625
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-16 09:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
Возможность выполнения прихода, перемещения, отгрузки, инвентаризации и возврата продукции. При выполнении операции предлагается выбрать тип операции, ввести наименование операции, период исполнения, указать склад, с которым проводится данная операция, указать контрагент, с которым проводится данная операция и валюту, в которой пересчитывается сумма всех позиций по документу. ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ v.1.0 РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ v.1.0 ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ v.1.0 СКЛАДСКОЕ ХРАНЕНИЕ v.1.0 ПРОИЗВОДСТВО v.1.0 МОБИЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ (VAN SELLING) v.1.0 МОБИЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ (PRE SELLING) v.1.0 ТОРГОВЛЯ В ВЫСТАВОЧНОМ ЗАЛЕ v.1.0 «САОТРОН: Exspenses Control 2.0» -Инструмент учета личных расходов (12.09.2005). «PALM OS: сбор штрих кодов» - Решение для складских и торговых операций «КПК: сбор штрих кодов» - Решение для складских и торговых операций
http://www.contactme.ru/detail.php?lid=1625
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Konstantin!"
4 mins
German term (edited):
Bewegungsschl�ssel
код движения
код движения.
В данном случае - это код.
Комплексная 422_ Реализация(розница)
6 - 08.10.2002 - 11:18, При проведении документа отследи, код движения по регистрам,
... 12 - 08.10.2002 - 12:04, "указав нужный код движения" - у меня в ...
www.dinform.ru/kuban/htmls/public_htmls/9-68185.html -
В данном случае - это код.
Комплексная 422_ Реализация(розница)
6 - 08.10.2002 - 11:18, При проведении документа отследи, код движения по регистрам,
... 12 - 08.10.2002 - 12:04, "указав нужный код движения" - у меня в ...
www.dinform.ru/kuban/htmls/public_htmls/9-68185.html -
Discussion