Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cadenas de consignation
Romanian translation:
lacăt de securitate
Added to glossary by
ANDA PENA RO
Sep 24, 2012 18:39
11 yrs ago
1 viewer *
French term
cadenas de consignation
French to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
L'armoire de commande a déjà été consignée en position arrêt par le responsable consignation. Lorsque que l'on intervient sur la vis de l'enfourneuse, rajouter son propre cadenas de consignation.
E vorba despre o instalatie de incarcare sticla
E vorba despre o instalatie de incarcare sticla
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | lacăt de securitate |
ANDA PENA RO
|
Change log
Oct 3, 2012 13:08: ANDA PENA RO Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
lacăt de securitate
"Un cadenas de consignation est conçu pour fournir une mesure de sécurité plus grande que celle offerte par une simple étiquette. Utilisé correctement dans le cadre d'un processus de consignation bien planifié, le cadenas de consignation permet de garantir que des employés ne pourront activer par inadvertance l'alimentation d'un équipement tandis que quelqu'un d'autre travaille dessus." - http://www.safetyseries.fr/prod_support/choose.jsp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...