Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assessed as permissible for use against xx’s ‘Fair Use’ guideline
Spanish translation:
se han evaluado como permisibles para su uso según la política de 'Uso Legítimo'
Added to glossary by
Taña Dalglish
Aug 12, 2021 18:25
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
assessed as permissible for use against
English to Spanish
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Photographic imagery has either been created internally or, where selected from internet sources, assessed as permissible for use against Google’s ‘Fair Use’ guideline.
...se ha permitido su uso según los lineamientos de "Uso Justo"...
¿Alguien me podría ayudar con una mejor sugerencia?
Gracias.
...se ha permitido su uso según los lineamientos de "Uso Justo"...
¿Alguien me podría ayudar con una mejor sugerencia?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | se han evaluado como permisibles para su uso según la política (directriz) de 'uso justo' ... |
Taña Dalglish
|
Change log
Aug 17, 2021 21:48: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1103327">schmetterlich's</a> old entry - "assessed as permissible for use against"" to ""se han evaluado como permisibles para su uso según la política de \'uso legítimo\' ...""
Proposed translations
1 hr
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
se han evaluado como permisibles para su uso según la política (directriz) de 'uso justo' ...
Counter Sticker WAStickerApps - La Última Versión De ...https://apkgk.com › com.jaiminbrah...
16 Nov 2018 — Pero de acuerdo con **la política de uso justo de Google** 1) Puedo usar estas imágenes ya que son de baja resolución, lo que no hace ningún ...
Las imágenes fotográficas han sido creadas internamente o, cuando se han seleccionado de fuentes de Internet, ***se han evaluado como permisibles para su uso según la política (directriz) de 'uso justo' de Google.***
https://es.wikipedia.org/wiki/Uso_justo
El uso justo, uso legítimo o uso razonable (fair use, en inglés) es un criterio jurisprudencial desarrollado en el sistema del derecho anglosajón (o common law), el cual permite un uso limitado de material protegido sin necesitar permiso del dueño de dichos derechos, por ejemplo, para uso académico o informativo. Permite la cita o incorporación, legal y no licenciada, de material protegido en un trabajo de otro autor, bajo el requerimiento de cumplir cuatro condiciones.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-08-17 21:47:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks.
16 Nov 2018 — Pero de acuerdo con **la política de uso justo de Google** 1) Puedo usar estas imágenes ya que son de baja resolución, lo que no hace ningún ...
Las imágenes fotográficas han sido creadas internamente o, cuando se han seleccionado de fuentes de Internet, ***se han evaluado como permisibles para su uso según la política (directriz) de 'uso justo' de Google.***
https://es.wikipedia.org/wiki/Uso_justo
El uso justo, uso legítimo o uso razonable (fair use, en inglés) es un criterio jurisprudencial desarrollado en el sistema del derecho anglosajón (o common law), el cual permite un uso limitado de material protegido sin necesitar permiso del dueño de dichos derechos, por ejemplo, para uso académico o informativo. Permite la cita o incorporación, legal y no licenciada, de material protegido en un trabajo de otro autor, bajo el requerimiento de cumplir cuatro condiciones.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-08-17 21:47:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...