Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossunder / crossover
Spanish translation:
cruzar por arriba/cruzar por debajo u abajo
Added to glossary by
Eileen Brophy
Nov 10, 2007 21:56
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
In the business, since 1983...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
crossunder / crossover
English to Spanish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Nuclear power plants
La frase dice así:
Restore reheater piping, shell drain piping, crossunder and crossover piping.
Agradeceré cualquier ayuda. Muchísimas gracias.
El documento va dirigido a España.
Restore reheater piping, shell drain piping, crossunder and crossover piping.
Agradeceré cualquier ayuda. Muchísimas gracias.
El documento va dirigido a España.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | cruzar por arriba/cruzar por debajo u abajo |
Eileen Brophy
|
Change log
Nov 24, 2007 09:33: Eileen Brophy Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Eileen Brophy
Spain
Spain
Native in English
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
cruzar por arriba/cruzar por debajo u abajo
Suerte!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...