Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frequency-modulated coherent laser radar
Spanish translation:
radar láser coherente de frecuencia modulada
Added to glossary by
Del01 (X)
Jun 13, 2002 11:59
21 yrs ago
English term
Del01 (X)
requency-Modulated Coherent Laser Radar
English to Spanish
Tech/Engineering
Metrology
metrology
Yo traduciría como "radar láser de frecuencia modulada".
¿Alguien me podría confirmar o corregirme?
Muchas gracias.
¿Alguien me podría confirmar o corregirme?
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | radar de laser coherente en frecuencia modulada |
Michel Marcu
|
| 5 +1 | Radar Láser Coherente Modulado por Frecuencia. |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Proposed translations
+2
3 mins
Michel Marcu
Native in Spanish
An engineer with two native languages
Native in: Spanish 
, French
Works in: English to Spanish, Spanish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
radar de laser coherente en frecuencia modulada
radar de laser coherente es una expresión usual, todos los láseres son coherentes, y frecuencia modulada es una particularidad de este laser
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
+1
5 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Radar Láser Coherente Modulado por Frecuencia.
Mucha Suerte, Ignacio.
Discussion