Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6-packs
Spanish translation:
paquetes de seis unidades
Added to glossary by
Egmont
May 24, 2005 06:43
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Millions of words translated since 1990
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
6-packs
English to Spanish
Other
Botany
En un libro sobre plantas y jardines, aparece la frase:
"Depending on the configuration of your mosaic, purchase plants in 6-packs, 4-inch pots or flats"
Necesito la traducción de 6-packs
Pere
"Depending on the configuration of your mosaic, purchase plants in 6-packs, 4-inch pots or flats"
Necesito la traducción de 6-packs
Pere
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | paquetes de seis |
Egmont
|
Proposed translations
+6
23 mins
Selected
paquetes de seis
vid. ref.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
mps1 (X)
15 mins
|
|
Gracias de nuevo :-)
|
|
| agree |
René Cofré Baeza
22 mins
|
|
Gracias de nuevo, René :=)
|
|
| agree |
Rebecca Hendry
26 mins
|
|
Gracias de nuevo, Rebecca :-)
|
|
| agree |
Gisel Moya Knautz
6 hrs
|
|
Gracias de nuevo :-))
|
|
| agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
: agree. También puede ser "empaque de seis"
8 hrs
|
|
Gracias de nuevo por tu amable aportación, que no se me ha ocurrido :-))
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
9 hrs
|
|
Gracias de nuevo, Gaby :o))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Ya me lo imaginaba, pero era para confirmar.
Pere"
Discussion