Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wake waves
Norwegian translation:
kjølvannsbølger
Added to glossary by
Vibeke Koehler
May 31, 2006 18:34
17 yrs ago
English term
Norway
Creative and precise!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Arabic to Norwegian
Wake waves
English to Norwegian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Natural wake waves (a little bigger by gliding, somewhat smaller by burying speed, i. e., about 6 knots).
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +1 | kjølvannsbølge |
ojinaga
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
kjølvannsbølge
Wake=kjølvann
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-05-31 18:46:24 GMT)
--------------------------------------------------
Skal selvsagt være kjølvannsbølger
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-05-31 18:46:24 GMT)
--------------------------------------------------
Skal selvsagt være kjølvannsbølger
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kjempefint. Takk for hjelpen."
Something went wrong...