Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual-range
Norwegian translation:
to måleområder/dobbelt måleområde
Added to glossary by
EC Translate
Jul 29, 2009 17:38
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
dual-range
English to Norwegian
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
Skanner (varehandel)
"... on the scanner is a new dual-range scale option which enables more precise weighing of small, high value items"
Har dessverre ikke bilde av dette, hvilket ville gjort saken enklere.
PFT:o)
Har dessverre ikke bilde av dette, hvilket ville gjort saken enklere.
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | to måleområder |
nortranslate (X)
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
to måleområder
Vekten har to måleområder. En for lette varer og en for de tyngre
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-07-29 18:11:12 GMT)
--------------------------------------------------
skulle vel vært "Et for lette varer og et grovere for de tyngre varene."
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-07-29 18:11:12 GMT)
--------------------------------------------------
skulle vel vært "Et for lette varer og et grovere for de tyngre varene."
Example sentence:
Enkel rimelig vekt med to måleområder, 0 – 100 g og 0 – 500 g
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk:o) God helg!"
Something went wrong...