Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
under-counter footprint
Norwegian translation:
plassbehov under disken
Added to glossary by
EC Translate
Jul 29, 2009 14:10
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
under-counter footprint
English to Norwegian
Tech/Engineering
Marketing
"Smaller below counter footprint allows for easy replacement of competitive scanners eliminating costly check stand modifications." Plass under disken eller kanskje sokkel?
Bilde: http://www.nationalbarcode.com/psc/8500.htm
PFT:o)
Bilde: http://www.nationalbarcode.com/psc/8500.htm
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | plassbehov under disken |
Tor G Jensen
|
Proposed translations
+2
54 mins
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
plassbehov under disken
"Mindre plassbehov under disken gjør det mulig å skifte ut konkurrerende skannere uten kostbare modifikasjoner av betalingspunktet".
Skanneren er tydeligvis nedfelt i disken og står hverken på en hylle eller på gulvet.
Skanneren er tydeligvis nedfelt i disken og står hverken på en hylle eller på gulvet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Glimrende! Takk igjen:o)"
Something went wrong...