Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
duurtempo
English translation:
endurance pace
Added to glossary by
Justine Meredith
Feb 22, 2012 14:07
12 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
duurtempo
Dutch to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Duurtempo betekent dat u tijdens het fietsen nog heel rustig kan praten, zonder al te veel te hijgen.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | endurance pace |
Justine Meredith
|
| 4 | considerate (Br) /recreational (US) pace |
katerina turevich
|
References
| Conversational pace |
Francina
|
Change log
Feb 27, 2012 13:16: Justine Meredith Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Justine Meredith
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Creative and accurate NL-EN translations
Native in: English (Variants: UK, British)
Works in: Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
endurance pace
a pace that you can sustain over the long term
Peer comment(s):
| agree |
Oliver Pekelharing
8 mins
|
| agree |
Robert Kleemaier
20 mins
|
| agree |
Richard Rosendal MSc
44 mins
|
| neutral |
Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100411182308AA...
44 mins
|
| agree |
Francina
1 day 44 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Justine!"
4 hrs
katerina turevich
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
attentive to detail and fast
Native in: English 
, Russian
Works in: Dutch to English, Russian to English
considerate (Br) /recreational (US) pace
recreational/Club pace in US
http://portlandveloclub.wordpress.com/wednesday-night-ride/
considerate: When you catch up, there will be nothing but thanks for your considerate pace!
http://www.wildbike.co.uk/you.html
http://portlandveloclub.wordpress.com/wednesday-night-ride/
considerate: When you catch up, there will be nothing but thanks for your considerate pace!
http://www.wildbike.co.uk/you.html
Example sentence:
basic training can be given at a considerate pace to suit all individuals
Reference:
Reference comments
1 day 58 mins
Reference:
Conversational pace
Zone 2: Endurance
...
Don't know your threshold heart rate or power? No problem. Just ride at a comfortable, conversational pace. Enjoy!
http://home.trainingpeaks.com/training-and-nutrition-plans/p...
...
Don't know your threshold heart rate or power? No problem. Just ride at a comfortable, conversational pace. Enjoy!
http://home.trainingpeaks.com/training-and-nutrition-plans/p...
Discussion